Para completar as apresentações de cantigas do trovador galego-português do século XIII Nuno Fernandes Torneol é obrigatório falar daquela que se intitula Pois naci nunca vi Amor, isto é, “depois que eu nasci nunca vi o amor”, pois foi a partir de seus versos que o cantor e compositor brasileiro Renato Russo compôs a música Love Song.
Para completar as apresentações de cantigas do trovador galego-português do século XIII Nuno Fernandes Torneol é obrigatório falar daquela que se intitula Pois naci nunca vi Amor, isto é, “depois que eu nasci nunca vi o amor”, pois foi a partir de seus versos que o cantor e compositor brasileiro Renato Russo compôs a música Love Song, inclusa no quinto álbum da banda Legião Urbana. Numa entrevista Renato Russo declarou que a frase “pois naci nunca vi amor” descrevia bem da temática do disco. Os versos contam que o trovador, depois que nasceu, não conheceu o amor, se bem que tivesse ouvido falar dele. Acrescenta que o amor é um matador, do qual tem medo, e pede assim a proteção de sua senhora.
Nuno Fernandes Torneol
Pois naci nunca vi Amor
Pois naci nunca vi Amor
e ouço del sempre falar;
pero sei que me quer matar,
mais rogarei a mia senhor:
que me mostr'aquel matador,
ou que m'ampare del melhor.
Pero nunca lh'eu fige rem
por que m'el haja de matar,
mais quer'eu mia senhor rogar,
polo gram med'em que me tem:
que me mostr'aquel matador,
ou que m'ampare del melhor!
Nunca me lh'eu ampararei,
se m'ela del nom amparar;
mais quer'eu mia senhor rogar,
polo gram medo que del hei:
que mi amostr'aquel matador,
ou que mi ampare del melhor.
E pois Amor há sobre mi
de me matar tam gram poder
e eu non'o posso veer,
rogarei mia senhor assi:
que mi amostr'aquel matador,
ou que m'ampare del melhor.
O cmais+ é e reúne os canais TV Cultura, UnivespTV, MultiCultura,
TV Rá-Tim-Bum! e as rádios Cultura Brasil e Cultura FM.
Visite o cmais+ e navegue por nossos conteúdos.
Compartilhar
Com curadoria de Joca Reiners Terron, o objetivo é criar narrativas orais de modo itinerante
A exposição conta com Mais de 1600 sobrenomes de descendentes de imigrantes, que foram captados em uma ação interativa em 2019
A cantora e compositora Ceumar realiza show para celebrar o lançamento do disco e os 20 anos de carreira
"DOC.malcriadas", criada e dirigida por Lee Taylor, estreia nesta sexta-feira no Teatro João Caetano. Confira entrevista completa
Na capital paulista, existem diversos desfiles e blocos para aproveitar o feriado
A mudança acontece por conta da junção da galeria com o b_arco Centro Cultural, e conta com a curadoria de Renato De Cara